Edson Arantes do Nascimento zmarł w czwartek w w szpitalu w Sao Paulo w wyniku niewydolności wielonarządowej spowodowanej nowotworem jelita grubego, który zdiagnozowano u niego ponad rok temu. Miał 82 lata.
Cztery okładki jednej brazylijskiej gazety
Wydawany w Rio de Janeiro dziennik “O Dia” odnotowuje, że wiadomość o śmierci legendy szybko obiegła glob. Gazeta spodziewa się, że w najbliższych godzinach dyrekcja Santos FC zastrzeże numer 10 dla Pelego, z którym brazylijski piłkarz występował w barwach tego klubu.
“Z propozycją taką niebawem powinna wystąpić do zarządu Santos FC rodzina Pelego” – napisał brazylijski dziennik.
Z kolei “O Globo” w hołdzie dla legendy postawiło na bezprecedensowe wydanie z czterema okładkami, ilustrującymi najwspanialsze momenty “króla futbolu”. Brazylijska gazeta twierdzi, że Pele już za życia stał się postacią “nieśmiertelną”, przypominając, że jako jedyny zawodnik trzykrotnie wygrał ze swoją drużyną piłkarskie mistrzostwa świata (w 1958, 1962 i 1970 roku).
ADEUS AO REI Em homenagem a Pelé, O GLOBO terá edição inédita com quatro capas que ilustram grandes momentos do Rei.
Faça download das Primeiras Páginas nas versões Copas de 1958, 1962, 1970 e 1.000 gols: https://t.co/JVQ4FQBUknpic.twitter.com/286dLwxRuc— Jornal O Globo (@JornalOGlobo) December 29, 2022
“Trudno właściwie dobrać słowa, aby rozpocząć tekst informujący o tym, że umarł Pele. Najwłaściwiej jest napisać, że odszedł największy w historii piłkarz” – podsumował “O Globo”.
“Był sobie król”
Śmierć Pelego jest tematem numer jeden nie tylko w jego ojczyźnie. W piątek okładkę Brazylijczykowi poświęciły wszystkie czołowe dzienniki sportowe w Hiszpanii.
O tym, jak wielkim piłkarzem był, świadczy czcionka tytułu (“Pele”) w gazecie “Marca”. “Nigdy wcześniej cztery litery nie były tak wielkie” – zaznaczono. Z kolei “AS” zdecydował się na okładkę ze stopami legendy, sfotografowanymi przez Annie Leibovitz.
Portadas diarios deportivos españoles del Viernes 30 de Diciembre del 2022
La mejor la de Marca, la peor con una diferencia abismal, la de Diario As pic.twitter.com/IUvTWlNzhI— Mrportadas (@Mrportadas1) December 29, 2022
“Był królem” – podkreśla francuski czołowy dziennik “L’Equipe”. “Poza światem futbolu, który wczoraj stracił najlepszego zawodnika w swojej historii, planeta opłakuje jednego z największych sportowców wszech czasów” – dodano.
« Pelé, il était un Roi»
La une du journal L’Équipe du vendredi 30 décembre, lire l’édition >https://t.co/aPoUTl2x9Rpic.twitter.com/wa3LdJoBEB
— L’ÉQUIPE (@lequipe) December 30, 2022
Włoska “La Gazzetta dello Sport” postanowiła pożegnać Pelego słowami “C’era Una Volta” – tak zaczyna się większość tamtejszych bajek. “Pewnego razu był sobie król” – głosi tytuł czołowego dziennika.
La prima pagina della Gazzetta di oggi:
C’ERA UNA VOLTA O REI
Le notizie https://t.co/1BDXAqKwJ5pic.twitter.com/4C2ipVIle5
— La Gazzetta dello Sport (@Gazzetta_it) December 30, 2022
“Uciec do wieczności” – to natomiast okładka portugalskiego dziennika “O Jogo”, którą zdobi zdjęcie Pelego, strzelającego przewrotką.
“O Jogo” Wyjątkowa okładka portugalskiego dziennika
“Zawodnik, który obdarzył cały świat swoimi umiejętnościami” – czytamy na okładce brytyjskiego “The Guardian”. Pele jest również “jedynką” innych angielskich gazet.
Friday 30th December 2022
UK national newspaper back pages #Pele#RIPPele#Legend#RipLegend#Brazil#TomorrowsPapersToday#UKpapers#thepapers#backpagespic.twitter.com/0WF1xOh6UL— (@cfbcity) December 29, 2022
Niemiecki “Der Tagesspiegel” pisze natomiast na okładce o “pożegnaniu z nieśmiertelnym”.

kiosko.net Niemcy z uznaniem o legendzie
Wirtuoza futbolu osobliwie pożegnał również “Przegląd Sportowy”.
Pelé, jego legenda żyć będzie wiecznie (1940-). @przeglad żegna wirtuoza. pic.twitter.com/yKC37oS768
— Pawel Wolosik (@PWolosik) December 29, 2022
Pogrzeb Pelego zaplanowano na wtorek, ale uroczystości rozpoczną się już dzień wcześniej – na stadionie klubu Santos FC.
lukl/po