Close Menu
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Modne Teraz
Obniżka cen paliw. Pakiet „CPN” w Sejmie. Jest decyzja – Biznes Wprost

Obniżka cen paliw. Pakiet „CPN” w Sejmie. Jest decyzja – Biznes Wprost

28 marca, 2026
Uwolniono wieloryba, który utknął nad Bałtykiem. Rokowania nie są dobre

Uwolniono wieloryba, który utknął nad Bałtykiem. Rokowania nie są dobre

28 marca, 2026
Huti mogą dołączyć do wojny na Bliskim Wschodzie. Podali warunki

Huti mogą dołączyć do wojny na Bliskim Wschodzie. Podali warunki

28 marca, 2026
Kursy walut 27 marca 2026. Po ile dolar, euro, frank i funt? – Biznes Wprost

Kursy walut 27 marca 2026. Po ile dolar, euro, frank i funt? – Biznes Wprost

28 marca, 2026
Strażnicy miejscy nieźle się zdziwili. W basenie utknęły dwa borsuki

Strażnicy miejscy nieźle się zdziwili. W basenie utknęły dwa borsuki

27 marca, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Popularność
  • Obniżka cen paliw. Pakiet „CPN” w Sejmie. Jest decyzja – Biznes Wprost
  • Uwolniono wieloryba, który utknął nad Bałtykiem. Rokowania nie są dobre
  • Huti mogą dołączyć do wojny na Bliskim Wschodzie. Podali warunki
  • Kursy walut 27 marca 2026. Po ile dolar, euro, frank i funt? – Biznes Wprost
  • Strażnicy miejscy nieźle się zdziwili. W basenie utknęły dwa borsuki
  • Donald Trump rozmawiał z Narendrą Modim. Połączył się też Elon Musk
  • Sejm. Włodzimierz Czarzasty kazał Waldemarowi Żurkowi opuścić salę
  • Ceny paliw będą niższe. Jest decyzja Karola Nawrockiego – Biznes Wprost
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami
Historie Internetowe
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Biuletyn Zaloguj Sie
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Strona Główna » Ta adaptacja się udała. „Sny o pociągach” to perełka pośród streamingowej tandety
Ta adaptacja się udała. „Sny o pociągach” to perełka pośród streamingowej tandety
Aktualności

Ta adaptacja się udała. „Sny o pociągach” to perełka pośród streamingowej tandety

Pokój WiadomościPrzez Pokój Wiadomości27 stycznia, 2026

Kruchy los robotników włóczęgów i zarazem wielka historia Stanów Zjednoczonych oraz świata, dla której są zaledwie tartacznym pyłkiem. „Sny o pociągach” to nostalgiczny dramat o stracie.

Więcej ciekawych historii przeczytasz na stronie głównej „Newsweeka”

Dziękujemy, że jesteś z nami!

Foto: Newsweek

Adaptacja bestsellerowej powieści Denisa Johnsona, która trafiła na Netflixa, to perełka pośród streamingowej tandety. Osadzona na początku XX w. w lasach północnego zachodu USA historia Roberta Grainiera — najmującego się do wyrębu lasów drwala i robotnika kolejowego — warta jest każdej ze swoich stu minut.

W jednym z pożarów, które pustoszyły wtedy bezkresne lasy na granicy Kanady oraz USA, giną żona i córka bohatera. Prosty, nieco nostalgiczny drwal musi na nowo wyciosać sobie jako takie życie z resztek tego, co mu jeszcze zostało. Tytułowe sny to mary z przeszłości, strzępki wspomnień oraz obaw, które nawiedzają przesądnego bohatera przez niemal całe dorosłe życia.

Ale „Sny o pociągach” to też film o wielkiej zmianie, którą przynoszą elektryfikacja oraz kolej. Kiedy Robert Grainier jako młody chłopak, który przedwcześnie rzucił szkołę, pierwszy raz zaciąga się do pracy przy wycince, potężne sosny, buki i świerki powala się jeszcze za pomocą ręcznych dłut, wiertarek i pił. Kiedy wraca w to samo miejsce pod koniec życia, drzewa padają na ziemię tysiącami pod naporem buchających spalinami buldożerów oraz idą w drzazgi za pomocą spalinowych pił i wiertarek. O ile na początku XX w. Grainier mógłby jeszcze wierzyć wypowiedzianym przy ognisku słowom spracowanego kolegi o tym, że w USA oraz Kanadzie jest jeszcze drzew na tysiąc lat wyrębu, o tyle po kilkudziesięciu latach wiadomo już, że technologiczna rewolucja może skurczyć ten czas do dekady, może dwóch.

Jeżeli „Snom…” przyjrzeć się dokładniej, można spostrzec, że gdzieś głęboko w historii Grainiera widać też ślady wielkich wydarzeń, które na pierwszy rzut oka zdają się omijać głębokie lasy Idaho. Kiedy na wycince ginie jeden z robotników, brygadzista każe pracować dalej, bo przecież „na wojnie ciągle potrzebują drewna, nawet jak mamy zły dzień”. Kiedy przez rzekę udaje się przerzucić kolejowy most, lokalny urzędnik tubalnym głosem ogłasza, że oto robotnicy przyczynili się do otworzenia cywilizacji drogi na zachód. Są też drobniejsze przykłady, ledwie migawki, jak wtedy, kiedy ze sklepu, w którym stoi jeszcze Robert dziecko, nieznani ludzie wyprowadzają chińską rodzinę (co jest przecież nawiązaniem do niesławnego Chinese Exclusion Act). Życie Grainiera staje się pretekstem do opowiedzenia całej historii robotników włóczęgów, których sezonowy znój na początku XX w. torował Ameryce drogę do podporządkowania sobie kontynentu.

— Ten znój zostawia ślad i na ciele, i na duszy. Karczujemy drzewa rosnące tu od 500 lat. To rozdziera duszę, nawet jeśli człowiek nie zdaje sobie z tego sprawy — mówi o tym stary, spracowany, nieco zwariowany drwal Arn Peeples. Pobrzmiewają w tym echa prozy Johna Fante. Jeżeli wizualnie do czegoś przyrównać „Sny o pociągach”, to do filmów Terrence’a Malicka.

„Sny o pociągach” delikatnie i pięknie stawiają pytania o sens ludzkiego życia — czy koszty, jakie niesie ze sobą istnienie społeczeństwa i tak zwanej cywilizacji, nie są po prostu zbyt wysokie? — pisała o pierwowzorze filmu (wydanym w Polsce przez Wydawnictwo Czarne) Alan Warner w „Guardianie”. Czy ich ekranizacja autorstwa Clinta Bentleya to najpiękniejszy film tego roku? Nie śmiałbym oceniać. Czy najbardziej wzruszający? Być może. Czy najbardziej wartościowy? To może być bliskie prawdy.

A komu mało leśnych opowieści, ten niech dla uzupełnienia sięgnie po wydanych niedawno nakładem Wydawnictwa Poznańskiego „Drwali” Annie Proulx. W tej fantastycznej, rozciągniętej na ponad 300 lat historii rodzin Sel oraz Duquet (których założyciele przybyli do wybrzeży Nowej Francji jeszcze w 1693 r. jako dwóch ubogich podrostków) jest wszystko to, co w „Snach o pociągach” — kruchy detaliczny los poszczególnych bohaterów i zarazem wielka historia, dla której są zaledwie tartacznym pyłkiem. Jedno i drugie na tle podboju Ameryki, przez którą trzeba było — szczególnie na północy, gdzieś w bezkresnych lasach na granicy USA oraz Kanady — przerąbywać się siekierami.

„Synku, opowiem ci o tych drzewach. Pierwszy drwal z Maine przypłynął do brzegu Pacyfiku i zobaczył nieprzerwany drewniany mur ciągnący się przez sto mil. Zielone korony sięgały chmur. Nie mógł uwierzyć w to, co zobaczył, i padł trupem. Po prostu nie mógł w to uwierzyć. Nikt nie mógł w to uwierzyć. Ale to prawda. I ja tam jadę” — oznajmia jednemu z bohaterów powieści stary drwal, o dziwacznym przezwisku Shirt. Czy nie ma w tym tego samego, co od kolegi na wycince usłyszał „śniący o pociągach” Robert Grainier? Nie mogli wiedzieć, że lasów miało wystarczyć na tysiące lat, starczyło na niecały wiek.

WIĘCEJ W NUMERZE
nr
1

15.01.2026

undefined

Udział Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Czytaj dalej

Ćwiklak: Internet porównywał Karola Nawrockiego do Bonda. Ale 007 nie prężył się jak bramkarz z nocnego klubu

Ćwiklak: Internet porównywał Karola Nawrockiego do Bonda. Ale 007 nie prężył się jak bramkarz z nocnego klubu

Karzący palec prezydenta. Co będzie, gdy prezydent przejdzie od słów do czynów?

Karzący palec prezydenta. Co będzie, gdy prezydent przejdzie od słów do czynów?

Majmurek: to będzie zapewne jeden z tematów przy wielkanocnym stole. Donald Tusk zrobił ruch wyprzedzający

Majmurek: to będzie zapewne jeden z tematów przy wielkanocnym stole. Donald Tusk zrobił ruch wyprzedzający

To nie sód powoduje nadciśnienie. Oto cichy zabójca odpowiedzialny za wiele chorób serca

To nie sód powoduje nadciśnienie. Oto cichy zabójca odpowiedzialny za wiele chorób serca

Iredyński był przemocowcem, znęcał się nad Staniszkis. „Raz rąbnął mnie kluczami, raz smyczą”

Iredyński był przemocowcem, znęcał się nad Staniszkis. „Raz rąbnął mnie kluczami, raz smyczą”

Na wesele z internetu

Na wesele z internetu

Amerykański „Newsweek” analizuje plan pokojowy Donalda Trumpa punkt po punkcie. Podstawowe założenie wydaje się nie do spełnienia

Amerykański „Newsweek” analizuje plan pokojowy Donalda Trumpa punkt po punkcie. Podstawowe założenie wydaje się nie do spełnienia

Kontrola jest iluzją? Pułapka ciągłego szukania odpowiedzi

Kontrola jest iluzją? Pułapka ciągłego szukania odpowiedzi

Rogaska: Będą powstawać kolejne „szkoły gwałtu”. A kobiety będą dalej słyszeć „przecież to twój mąż”

Rogaska: Będą powstawać kolejne „szkoły gwałtu”. A kobiety będą dalej słyszeć „przecież to twój mąż”

Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Wybór Redaktora

Uwolniono wieloryba, który utknął nad Bałtykiem. Rokowania nie są dobre

Uwolniono wieloryba, który utknął nad Bałtykiem. Rokowania nie są dobre

28 marca, 2026
Huti mogą dołączyć do wojny na Bliskim Wschodzie. Podali warunki

Huti mogą dołączyć do wojny na Bliskim Wschodzie. Podali warunki

28 marca, 2026
Kursy walut 27 marca 2026. Po ile dolar, euro, frank i funt? – Biznes Wprost

Kursy walut 27 marca 2026. Po ile dolar, euro, frank i funt? – Biznes Wprost

28 marca, 2026
Strażnicy miejscy nieźle się zdziwili. W basenie utknęły dwa borsuki

Strażnicy miejscy nieźle się zdziwili. W basenie utknęły dwa borsuki

27 marca, 2026

Najnowsze Wiadomości

Donald Trump rozmawiał z Narendrą Modim. Połączył się też Elon Musk

Donald Trump rozmawiał z Narendrą Modim. Połączył się też Elon Musk

27 marca, 2026
Sejm. Włodzimierz Czarzasty kazał Waldemarowi Żurkowi opuścić salę

Sejm. Włodzimierz Czarzasty kazał Waldemarowi Żurkowi opuścić salę

27 marca, 2026
Ceny paliw będą niższe. Jest decyzja Karola Nawrockiego – Biznes Wprost

Ceny paliw będą niższe. Jest decyzja Karola Nawrockiego – Biznes Wprost

27 marca, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Razy Dzisiaj. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka Prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.