W Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu (BUP) natrafiono na niezwykłe znalezisko – to oryginalne pozycje z prywatnej biblioteki braci Grimm. Odkrycia dokonały prof. Eliza Pieciul-Karmińska z Wydziału Neofilologii UAM oraz Renata Wilgosiewicz-Skutecka z BUP.
Poszukiwania nie były jednak łatwe i trwały łącznie niemal pół roku. Na podstawie swoich badań uczone napisały artykuł naukowy opublikowany w uczelnianym piśmie „Biblioteka”.
Poznań. Odkryto 27 pozycji z biblioteczki braci Grimm
Badaczki zostały niejako sprowokowane opracowaniem autorstwa prof. Wiesława Wydra, który w 2002 roku zmieścił informację o sześciu woluminach z prywatnej biblioteki Jakuba i Wilhelma zarejestrowanych w katalogu Biblioteki Uniwersyteckiej. Wówczas było to osiem inkunabuł, czyli pierwszych druków pochodzących z przełomu XV i XVI wieku, a także jeden stary druk z XVI wieku.
Prace nad nowym dziełem rozpoczęły się w lutym 2023 roku, kiedy prof. Pieciul-Karmińsk i Wilgosiewicz-Skutecka podjęły poszukiwania i sprawdziły czy w zasobach Biblioteki UAM znajdują się jeszcze inne egzemplarze z księgozbioru braci Grimm, które w niemieckim katalogu Ludwiga Deneckego zostały odnotowane jako zaginione.
„Poszukiwania trwały do czerwca 2023 roku, a zbiór znalezisk udało się powiększyć o dwadzieścia siedem pozycji” – przekazał Uniwersytet im. Adama Mickiewicza.
Na księgozbiorach widnieją odręczne zapiski Jakuba i Wilhelma Grimmów
„Odnalezione w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu woluminy pochodzące z prywatnego księgozbioru braci Grimm, które od zakończenia II wojny światowej uchodziły za zaginione, mogą znacznie przyczynić się do rozwoju współczesnych badań grimmowskich, a ponadto dają nadzieję, że w zbiorach BUP znajdują się też inne – uważane za zaginione – pozycje z prywatnej biblioteki Jakuba i Wilhelma” – napisały uczone w artykule zwieńczającym swoje badania.
Jednym z najbardziej istotnych aspektów zaobserwowanych na odkrytych księgozbiorach są wykonane ręcznie zapiski Jakuba i Wilhelma Grimmów, którzy notowali w ten sposób interesujące ich motywy. Prof. Pieciul-Karmińsk i Wilgosiewicz-Skutecka podkreślają, że notatki te mają ogromną wartość dla badań, ponieważ mogą dać nowe światło na sposób i metody pracy autorów słynnych baśni.
UAM zaznacza, że księgozbiór braci Grimm jest traktowany w Niemczech z wielką wagą i stanowi osobny przedmiot badań. „Aby dowiedzieć się więcej, konieczne byłoby rozpoczęcie wspólnych niemiecko-polskich badań nad opisem i opracowaniem notatek” – czytamy.
Bądź na bieżąco i zostań jednym z ponad 200 tys. obserwujących nasz fanpage – polub Interia Wydarzenia na Facebooku i komentuj tam nasze artykuły!
