Shania Twain przyznaje, że myślała, że uszkodzenie strun głosowych, do którego doprowadziła u niej borelioza, uniemożliwi jej śpiewanie na zawsze. Międzynarodowa gwiazda muzyki country otwarcie opowiada o swojej diagnozie i walce z chorobą.
Więcej ciekawych historii przeczytasz na stronie głównej „Newsweeka”
Dziękujemy, że jesteś z nami!
Foto: Newsweek
58-letnia piosenkarka boreliozą zaraziła się w 2003 roku, kiedy została ugryziona przez kleszcza podczas jazdy konnej. Przez lata lekarze nie byli jednak w stanie ustalić, co spowodowało jej chorobę i uniemożliwiło jej śpiewanie.
— Uważajcie na kleszcze, są teraz wszędzie — powiedziała w wywiadzie dla BBC. Twain wyjaśniła, że zanim skutki ukąszenia stają się wykrywalne w badaniach krwi, może minąć trochę czasu. Gdy czekała na diagnozę, wirus zdążył uszkodzić jej struny głosowe.
— Nie mogłam śpiewać ani krzyczeć, więc nie byłam w stanie wyrazić swoich emocji ani być ekspresyjna — wyznała.
Borelioza to choroba przenoszona przez kleszcze. Według Centers for Disease Control and Prevention (CDC) każdego roku w Stanach Zjednoczonych diagnozuje się ją i leczy u prawie 500 tys. osób, z których od 10 do 20 proc. doświadczy długotrwałych, wyniszczających objawów.
Twain opisuje to doświadczenie jako przerażające, mówiąc, że w tamtym momencie świat się dla niej zatrzymał.
— Borelioza uniemożliwiła mi wyruszenie w trasę koncertową. Ta choroba zatrzymuje wszystko — powiedziała — Chciałam nagrać nowy album, ponieważ nie byłam w stanie zaśpiewać piosenek z poprzedniego. Naprawdę wtedy pomyślałam, że to już koniec, że już nigdy nie będę w stanie śpiewać.
Piosenkarka przez następne 10 lat walczyła o odzyskanie swojego głosu. Ten czas porównała do żałoby.
— Nie mogłam tego zmienić. Zastanawiałam się nad tym, co mogę zrobić teraz — opowiada Twain, która przez jakiś czas zajmowała się wyłącznie pisaniem piosenek.
W końcu udało jej się znaleźć lekarza, który był w stanie jej pomóc. Piosenkarka przeszła operację strun głosowych, która umożliwiła jej powrót na scenę po prawie 10 latach. W 2022 Twain dołączyła do Harry’ego Styles’a podczas jego występu na festiwalu Coachella, a w zeszłym roku była jedną z głównych gwiazd brytyjskiego Glastonbury. Występy te były częścią trasy promującej jej nową płytę „Queen of Me”.
W swojej karierze Shania Twain sprzedała ponad 100 mln płyt, dzięki czemu otrzymała tytuł najlepiej sprzedającej się artystką muzyki contry wszech czasów. Swoją karierę rozpoczęła w latach 90., a do jej największych hitów należą takie utwory jak „That Don’t Impress Me Much” czy „Man! I Feel Like a Woman!”.
Tekst opublikowany w amerykańskim „Newsweeku”. Tytuł, lead i śródtytuły od redakcji „Newsweek Polska”.
