Close Menu
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Modne Teraz
Niecodzienna przerwa w meczu A-League. Mewy zatrzymały grę piłkarzy

Niecodzienna przerwa w meczu A-League. Mewy zatrzymały grę piłkarzy

19 kwietnia, 2026
Bułgaria. Zakończyły się przedterminowe wybory parlamentarne

Bułgaria. Zakończyły się przedterminowe wybory parlamentarne

19 kwietnia, 2026
Toksyczny intruz już w polskich lasach. Leśnicy przed nim ostrzegają

Toksyczny intruz już w polskich lasach. Leśnicy przed nim ostrzegają

19 kwietnia, 2026
Iran. Media: Teheran nie weźmie udziału w negocjacjach z USA

Iran. Media: Teheran nie weźmie udziału w negocjacjach z USA

19 kwietnia, 2026
Pogoda w niedzielę. IMGW wydało ostrzeżenia. Sztab kryzysowy reaguje

Pogoda w niedzielę. IMGW wydało ostrzeżenia. Sztab kryzysowy reaguje

19 kwietnia, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Popularność
  • Niecodzienna przerwa w meczu A-League. Mewy zatrzymały grę piłkarzy
  • Bułgaria. Zakończyły się przedterminowe wybory parlamentarne
  • Toksyczny intruz już w polskich lasach. Leśnicy przed nim ostrzegają
  • Iran. Media: Teheran nie weźmie udziału w negocjacjach z USA
  • Pogoda w niedzielę. IMGW wydało ostrzeżenia. Sztab kryzysowy reaguje
  • Zwrot na rynku nieruchomości. Ceny najmu poszły w dół – Biznes Wprost
  • Elektrośmieci – jak je segregować i uniknąć mandatu do 5000 zł?
  • Wojna w Ukrainie. Pożar w Tuapse ugaszony. Ropa wyciekła do rzeki
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami
Historie Internetowe
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Biuletyn Zaloguj Sie
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Strona Główna » Po roku przetłumaczono kluczową opinię ws. katastrofy smoleńskiej. Ma ponad 400 stron
Po roku przetłumaczono kluczową opinię ws. katastrofy smoleńskiej. Ma ponad 400 stron
Aktualności

Po roku przetłumaczono kluczową opinię ws. katastrofy smoleńskiej. Ma ponad 400 stron

Pokój WiadomościPrzez Pokój Wiadomości5 listopada, 2025

Zespół śledczy nr 1 ma już przetłumaczoną na język polski opinię kompleksową międzynarodowego zespołu biegłych w sprawie katastrofy smoleńskiej. To najważniejszy dokument w tym — trwającym już 15 lat — śledztwie.

  • Więcej ciekawych historii przeczytasz na stronie głównej „Newsweeka”

Dziękujemy, że z nami jesteś!

Foto: Newsweek

Tłumaczenie opinii z języka angielskiego na polski wpłynęło do Prokuratury Krajowej 22 sierpnia. Wcześniej planowano, że będzie ono gotowe do 31 marca, a następnie do końca maja. Od momentu wpłynięcia dokumentu w języku angielskim do momentu otrzymania przez śledczych tłumaczenia tej opinii minął rok. To 424 strony, a do tego dochodzą jeszcze załączniki papierowe i elektroniczne. To potężny, specjalistyczny dowód w śledztwie smoleńskim. Najważniejszy, bo mający kompleksowo opisać przyczyny i przebieg katastrofy smoleńskiej.

Zapytaliśmy Prokuraturę Krajową, kiedy przedstawi publicznie wnioski z tej opinii. — Zgodnie z procedurą z opinią zapoznają się prokuratorzy, w tym pod kątem oceny i zgodności opinii z art. 200 i 201 K.p.k. Opinia przedstawiana jest stronom postępowania, które mają również prawo złożyć uwagi i wnioski dowodowe. O ewentualnych wnioskach i konieczności uzupełnienia opinii zostaną poinformowani w pierwszym rzędzie biegli oraz pokrzywdzeni — stwierdził rzecznik PK prok. Przemysław Nowak.

Paragrafy, które wymienił, wymagają, aby opinia, aby była kompletna — bez braków, z precyzyjnymi informacjami, kto, jakie badania i czynności prowadził. Ponadto, jeżeli opinia jest niepełna lub niejasna albo gdy zachodzi sprzeczność w samej opinii, lub między różnymi opiniami w tej samej sprawie, to śledczy mogą wezwać ponownie biegłych do uzupełnienia bądź wyjaśnienia konkretnych punktów opinii.

Śledztwo najpewniej będzie ponownie przedłużone

Na ten moment Zespół śledczy nr 1 nie uznał, że opinia wymaga wyjaśnień bądź uzupełnień. Jak informuje nas Prokuratura Krajowa, opinia jest aktualnie analizowana. — Po zakończeniu analizy zostanie podjęta decyzja o ewentualnym jej uzupełnieniu — zastrzega rzecznik PK.

Zespołem nr 1 zarządza prokurator Krzysztof Schwartz, a zasiadają w nim także prokuratorzy Jarosław Kałużny, Michał Przybyłowski, Ewa Kraska, Anna Szymańska-Ajchsztet, Marek Kuczyński i Tomasz Walczak. Schwartz został powołany jeszcze za rządów PiS.

Na ten moment śledztwo w sprawie katastrofy jest przedłużone do końca tego roku. — Decyzja o skierowaniu wniosku o przedłużenie śledztwa zależeć będzie przede wszystkim od oceny opinii kompleksowej — podaje rzecznik PK. Do końca roku pozostało niewiele czasu, więc śledztwo najpewniej ponownie będzie przedłużone. Niemniej kluczowy dowód — opinia biegłych — to kamień milowy tego śledztwa i został on osiągnięty.

Śledczy mają opinię od zachodnich ekspertów, ale wciąż odbijają się od strony rosyjskiej jak od ściany. Przed i po wyborach parlamentarnych z 2023 r. śledczy występowali do Moskwy o pomoc prawną — w praktyce np. o zwrot wraku Tu-154M — ale Rosjanie informowali, że rozpatrzą wnioski strony polskiej po podjęciu ostatecznej decyzji proceduralnej przez Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej. Na listopad — a więc już teraz — śledczy planują kolejny wniosek do Rosjan o zwrot szczątków samolotu oraz rozpoznanie wniosków prawnych, na które dotychczas strona rosyjska nie udzieliła odpowiedzi.

Jak informowała PK, z przetłumaczoną opinią zapoznani zostaną pokrzywdzeni, czyli bliscy ofiar katastrofy oraz ich pełnomocnicy. Nie ma jeszcze jednak konkretnej daty takiego spotkania.

W Prokuraturze Krajowej działa, choć zmierza ku końcowi swojego istnienia Zespół nr 1 (zajmujący się samą katastrofą), ale istnieje w niej także Zespołu nr 4 — ten zajmuje się samym Antonim Macierewiczem. „Czwórka” 3 września postawiła byłemu szefowi Podkomisji Smoleńskiej zarzuty popełnienia przestępstwa ujawnienia informacji niejawnych, przesłuchano go też w charakterze podejrzanego.

Udział Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Czytaj dalej

Ozempic nie działa na wszystkich tak samo. Nowe badanie wskazuje na kluczową kwestię

Ozempic nie działa na wszystkich tak samo. Nowe badanie wskazuje na kluczową kwestię

Mąż Martyny wywiózł ich córkę do innego miasta. „SMS-em mi oświadczył, że się ze mną rozwodzi, że Julki już nie zobaczę”

Mąż Martyny wywiózł ich córkę do innego miasta. „SMS-em mi oświadczył, że się ze mną rozwodzi, że Julki już nie zobaczę”

Szadkowski: w PiS nie ma już złudzeń. Czarnek powie wszystko, co mu się opłaci

Szadkowski: w PiS nie ma już złudzeń. Czarnek powie wszystko, co mu się opłaci

Donald Trump zleca publikację dokumentów o UFO. Czy życie pozaziemskie istnieje?

Donald Trump zleca publikację dokumentów o UFO. Czy życie pozaziemskie istnieje?

Jak to możliwe, że nikt nie zatrzymał Jankowskiego? „Ta parafia była salonem politycznym III RP”

Jak to możliwe, że nikt nie zatrzymał Jankowskiego? „Ta parafia była salonem politycznym III RP”

Aż roi się tutaj od kościołów, które są bezcennymi świadkami burzliwej polskiej historii

Aż roi się tutaj od kościołów, które są bezcennymi świadkami burzliwej polskiej historii

Kevin Aiston: W młodości mieszkałem z ludźmi, którzy gwałcili, napadali i kradli. Mam o to ogromny żal do Anglii

Kevin Aiston: W młodości mieszkałem z ludźmi, którzy gwałcili, napadali i kradli. Mam o to ogromny żal do Anglii

Były ambasador USA w Polsce: Trump atakuje Europejczyków i NATO, bo jest sfrustrowany

Były ambasador USA w Polsce: Trump atakuje Europejczyków i NATO, bo jest sfrustrowany

Varga: To mogłaby być ozdoba toruńskiej kolekcji Rydzyka. Dlatego ubolewam nad upadkiem władzy Sasina

Varga: To mogłaby być ozdoba toruńskiej kolekcji Rydzyka. Dlatego ubolewam nad upadkiem władzy Sasina

Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Wybór Redaktora

Bułgaria. Zakończyły się przedterminowe wybory parlamentarne

Bułgaria. Zakończyły się przedterminowe wybory parlamentarne

19 kwietnia, 2026
Toksyczny intruz już w polskich lasach. Leśnicy przed nim ostrzegają

Toksyczny intruz już w polskich lasach. Leśnicy przed nim ostrzegają

19 kwietnia, 2026
Iran. Media: Teheran nie weźmie udziału w negocjacjach z USA

Iran. Media: Teheran nie weźmie udziału w negocjacjach z USA

19 kwietnia, 2026
Pogoda w niedzielę. IMGW wydało ostrzeżenia. Sztab kryzysowy reaguje

Pogoda w niedzielę. IMGW wydało ostrzeżenia. Sztab kryzysowy reaguje

19 kwietnia, 2026

Najnowsze Wiadomości

Zwrot na rynku nieruchomości. Ceny najmu poszły w dół – Biznes Wprost

Zwrot na rynku nieruchomości. Ceny najmu poszły w dół – Biznes Wprost

19 kwietnia, 2026
Elektrośmieci – jak je segregować i uniknąć mandatu do 5000 zł?

Elektrośmieci – jak je segregować i uniknąć mandatu do 5000 zł?

19 kwietnia, 2026
Wojna w Ukrainie. Pożar w Tuapse ugaszony. Ropa wyciekła do rzeki

Wojna w Ukrainie. Pożar w Tuapse ugaszony. Ropa wyciekła do rzeki

19 kwietnia, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Razy Dzisiaj. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka Prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.