Występ Bad Bunny’ego w przerwie Super Bowl był czymś więcej niż tylko rozrywką — stanowił manifest jedności, ale też różnorodności i sprzeciwu. Sprzeciwu przede wszystkim wobec obecnej polityki władz USA. I Donald Trump zauważył to od razu.
- Więcej ciekawych historii przeczytasz na stronie głównej „Newsweeka”
Dziękujemy, że jesteś z nami!
Foto: Newsweek
Na scenie w Levi’s Stadium w Santa Clara do laureata nagrody Grammy — Benito Antonio Martíneza Ocasio, znanego jako Bad Bunny — dołączyli Lady Gaga i Ricky Martin. Wśród tańczących z nim celebrytów znaleźli się też Cardi B, Karol G, Pedro Pascal, Alix Earle i Jessica Alba.
Występ zawierał hołdy dla rodzinnego miasta artysty, inscenizowany ślub i koncert na dachu. A zakończył się sceną, w której Bad Bunny machał flagą Portoryko [nawet Amerykanie często zapominają, że wyspa jest częścią USA, a Portorykańczycy mają amerykańskie obywatelstwo — przyp. tłum.] i trzymał futbolówkę z napisem: „Razem stanowimy Amerykę”. Ekrany na stadionie wyświetliły słowa z jego przemówienia na gali Grammy: „Jedyną rzeczą silniejszą od nienawiści jest miłość”.
Za organizację przerwy odpowiadały Apple Music, NFL i Roc Nation. Widowisko spotkało się z uznaniem, ale też bardzo ostrą krytyką. Konserwatywne organizacje, w tym Turning Point USA (TPUSA), zorganizowały alternatywne wydarzenie z Kid Rockiem jako gwiazdą wieczoru. Przedstawiciele administracji Trumpa grozili obecnością agentów ICE podczas meczu.
Występ Bad Bunny’ego w przerwie Super Bowl był czymś więcej niż tylko rozrywką — stanowił manifest jedności, ale też różnorodności i sprzeciwu. Skupiając się na kulturze portorykańskiej i tożsamości latynoskiej na jednej z największych scen świata, artysta przełamał tradycyjne oczekiwania wobec przerw w Super Bowl.
Występ miał także silny wydźwięk polityczny. Bad Bunny wielokrotnie krytykował politykę imigracyjną USA już wcześniej. Teraz jego gesty — od machania flagą Portoryko po prezentację piłki z napisem „Razem stanowimy Amerykę” — podkreślały poparcie dla integracji w ramach amerykańskiej wspólnoty. Show pokazało, jak nawet rozrywkowy występ może stać się dziś punktem zapalnym debat o tożsamości i polityce w USA.
Polityczne wątki w występie Bad Bunny’ego podczas Super Bowl LX
W trakcie występu na scenie pojawiła się Lady Gaga, wykonując salsową wersję „Die With a Smile”. Z kolei Ricky Martin dołączył do Bad Bunny’ego w utworze „LO QUE LE PASÓ A HAWAii”. Atmosferę święta dopełniali znani goście, m.in. Cardi B, Karol G, Young Miko, Pedro Pascal, Alix Earle i Jessica Alba.
Scena została przemieniona w portorykańską uliczkę z palmami, straganami z jedzeniem i bokserami. Bad Bunny przechadzał się po planie, wykonując „Tití Me Preguntó” i „Yo Perreo Sola”, zanurzając widzów w kolorach i dźwiękach swojej ojczyzny. Pod koniec występu artysta wspiął się na słup energetyczny — symbolizujący problemy Portoryko z przerwami w dostawie prądu i reakcją władz na klęski żywiołowe [kiedy w 2017 r. w wyspę uderzył huragan Maria, zginęło 3 tys. osób, infrastruktura została w dużej części zniszczona, a administracja Donalda Trumpa nie śpieszyła się z pomocą — przyp. tłum.]. Bad Bunny wyróżnił też inne kraje obu Ameryk, akcentując ponadgraniczną jedność kontynentu.
Bad Bunny w czasie występu na Super Bowl LX
Foto: PAP/Newscom
W czasie występu Bad Bunny trzymał piłkę z napisem „Razem stanowimy Amerykę”. Na zakończenie wymienił nazwy państw obu Ameryk, a za nim pojawili się artyści z flagami tych państw. Na ekranie stadionu pojawiły się słowa: „Jedyną rzeczą silniejszą od nienawiści jest miłość”.
Występ obfitował w obrazy z codziennego życia Portorykańczyków — sceny z ulicznymi sprzedawcami jedzenia i społecznością. W trakcie show odbył się inscenizowany ślub, symbolizujący jedność pokoleń. Później Bad Bunny przekazał swoją statuetkę Grammy młodemu chłopcu, podkreślając motywy dziedzictwa i nadziei.
— Nazywam się Benito Antonio Martínez Ocasio — powiedział Bad Bunny po hiszpańsku. — I jeśli dziś występuję na Super Bowl, to dlatego, że nigdy, nigdy nie przestałem wierzyć w siebie. Ty też powinieneś wierzyć w siebie. Jesteś więcej wart, niż myślisz. Uwierz mi.
Występ artysty na Super Bowl odbył się mimo krytyki ze strony środowisk konserwatywnych. Prezydent Donald Trump od początku krytykował ten wybór, a przewodniczący Izby Reprezentantów Mike Johnson nazwał to „fatalną decyzją”. Przedstawiciele Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego sugerowali, że na meczu mogą pojawić się agenci ICE, ale występ przebiegł bez zakłóceń.
Tuż po odebraniu nagrody Grammy za Album Roku („DeBÍ TiRAR Más Fotos”), Bad Bunny powiedział: — Zanim podziękuję Bogu, powiem: ICE precz — odnosząc się wyraźnie do polityki imigracyjnej administracji Trumpa. Następnie dodał, że imigranci „nie są dzikusami, nie są zwierzętami ani obcymi; jesteśmy ludźmi i jesteśmy Amerykanami”.
Występ Bad Bunny’ego podczas Super Bowl był jego jedynym koncertem w Stanach Zjednoczonych podczas światowej trasy. Artysta unika koncertowych przystanków w USA ze względu na obawy przed nalotami ICE. Niedzielny występ był rzadką okazją, by zobaczyć go na żywo w USA.
Bad Bunny w wywiadzie przed występem mówił: — Nie marzyłem o tym, żeby wystąpić w przerwie Super Bowl… Chciałem po prostu wrócić do korzeni.
Jak Donald Trump zareagował na występ Bad Bunny’ego w przerwie Super Bowl?
Prezydent Donald Trump ostro skrytykował występ Bad Bunny’ego na swojej platformie społecznościowej Truth Social, określając go jako „jeden z najgorszych w historii”. Powód? Został wykonany głównie po hiszpańsku. Trump stwierdził, że występ „nie ma sensu” i „nikt nie rozumie ani słowa, które ten facet mówi” [dla ok. 45 mln Amerykanów hiszpański jest głównym językiem, szacuje się, że rozumie go blisko 60 mln ludzi, czyli niemal 20 proc. populacji kraju — przyp. tłum.]. Dodał też, że taniec jest nieodpowiedni dla dzieci i nazwał wydarzenie „policzkiem wymierzonym naszemu krajowi”.
„To nie ma sensu, to zniewaga dla Wielkości Ameryki i nie reprezentuje naszych standardów sukcesu, kreatywności ani doskonałości” — napisał Trump. „Taniec jest obrzydliwy, zwłaszcza dla małych dzieci oglądających w całych Stanach Zjednoczonych i na całym świecie”.
Jorge Ramos, portorykański dziennikarz napisał z kolei na X: „Benito dał czadu! To jest opór. Dla dumy z bycia Latynosem i śpiewania po hiszpańsku”.
Występ Bad Bunny’ego podczas przerwy Super Bowl LX prawdopodobnie zapisze się jako jeden z najgłośniej komentowanych w ostatnich latach. Zarówno ze względu na wymowę kulturową, jak i polityczną.