Close Menu
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Modne Teraz
Wojna na Ukrainie. Kijów zaatakował rafinerię w Saratowie

Wojna na Ukrainie. Kijów zaatakował rafinerię w Saratowie

31 maja, 2026
Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

31 maja, 2026
Polska – Ukraina. Skład reprezentacji Polski, czy zagra Robert Lewandowski? – Reprezentacja Polski w piłce nożnej – Sport Wprost

Polska – Ukraina. Skład reprezentacji Polski, czy zagra Robert Lewandowski? – Reprezentacja Polski w piłce nożnej – Sport Wprost

31 maja, 2026
To oczka w głowach szejków. Płacą miliony. Wiesz o tym?

To oczka w głowach szejków. Płacą miliony. Wiesz o tym?

31 maja, 2026
Warszawa. Jaan Roose przeszedł po linie nad centrum miasta. Mówił o kontuzji

Warszawa. Jaan Roose przeszedł po linie nad centrum miasta. Mówił o kontuzji

31 maja, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Popularność
  • Wojna na Ukrainie. Kijów zaatakował rafinerię w Saratowie
  • Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”
  • Polska – Ukraina. Skład reprezentacji Polski, czy zagra Robert Lewandowski? – Reprezentacja Polski w piłce nożnej – Sport Wprost
  • To oczka w głowach szejków. Płacą miliony. Wiesz o tym?
  • Warszawa. Jaan Roose przeszedł po linie nad centrum miasta. Mówił o kontuzji
  • Liban. Izrael rozszerza operację. Zdobyto strategiczny fort
  • Kierwiński: Znany warszawski adwokat zatrzymany ws. fałszywych alarmów
  • Warto pić kawę, warto i herbatę. Ale naukowcy zwracają uwagę na jeszcze jeden napój
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami
Historie Internetowe
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Biuletyn Zaloguj Sie
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Strona Główna » 61. Biennale miało być przestrzenią radości. Skończyło się najazdem Rosjan
61. Biennale miało być przestrzenią radości. Skończyło się najazdem Rosjan
Aktualności

61. Biennale miało być przestrzenią radości. Skończyło się najazdem Rosjan

Pokój WiadomościPrzez Pokój Wiadomości11 maja, 2026

Nie ma ucieczki przed awanturą we współczesnym świecie. Koyo Kouoh, kuratorka weneckiego 61. Biennale Sztuki, pierwsza kobieta urodzona w Afryce, która pełni tę funkcję, marzyła, by tegoroczna edycja stała się przestrzenią radykalnej radości. Skończyło się najazdem Rosjan na Biennale. Soft power została zawłaszczona przez hard power.

Podczas dni poprzedzających oficjalne otwarcie imprezy Rosjanie, mimo protestów rządów ponad 20 państw, listów protestacyjnych ludzi sztuki z całego świata, otworzyli swój pawilon. Przed budynkiem aktywistki z Pussy Riot krzyczały, że krew jest sztuką Rosji i że to państwo terrorystyczne, a w środku córka ministra Siergieja Ławrowa i jej współpracowniczka Anastasija Karniejewa, córka wysokiego oficera FSB, komisarka rosyjskiego pawilonu, częstowały zwiedzających szampanem i wódką.

Panie wymyśliły, że w środku wojny z Ukrainą zaprezentują pracę „Drzewo korzenie ma w niebie”. Z opisu wynikało, że ma to być rodzaj multimedialnego festiwalu, w którym biorą udział młodzi poeci, muzycy, filozofowie z Rosji, ale i m.in. z Brazylii i Argentyny. Opis nijak miał się do rzeczywistości. Pawilon był strzeżony przez kordon policjantów. Na parterze kilkoro młodych ludzi w maskach na twarzach tańczyło do muzyki techno. Na piętrze sztuczne drzewo ozdobione kwiatami i bar, w którym można było napić się wódki i szampana. Oglądający to głównie osoby rosyjskojęzyczne. Trzeba mieć tupet, by opisywać tę pracę jako wielogłos twórców opowiadający o współpracy ponad podziałami.

Hasło Biennale 2026 „W tonacji molowej” zaproponowane przez kuratorkę zmarłą rok przed rozpoczęciem imprezy, wydawało mi się w dobie wojny w Ukrainie, konfliktu Izraela z Palestyną, wojny w Iranie eskapistycznym marzeniem (pisze o tym Artur Burchacki w Strefie Kultury). Świat płonie co dnia mocniej, przygniatając nas ciągle nowymi awanturami. Ale być może wezwanie do odwrócenia się od codziennej młócki jest ucieczką do przodu? Artyści widzą i czują więcej. Zanurzając się w ich twórcze przestrzenie, mamy szansę pomyśleć, jak ratować świat.

Oddycham z ulgą, kiedy patrzę na instalację wideo w polskim pawilonie. Chór osób słyszących i głuchoniemych wykonuje pod wodą taneczny układ nawiązujący do dźwięków waleni. Piękny obraz przekraczania międzygatunkowych i cielesnych barier stworzony przez Bognę Burską i Daniela Kotowskiego pokazuje, że można się porozumieć, używając różnych znaków i sposobów komunikacji. Trzeba tylko chcieć się usłyszeć.

W pawilonie centralnym, będącym wizytówką kuratorki i zespołu, który prowadził projekt po jej śmierci, wpadam od razu w środek świata w stanie wyciszenia. Wystawę otwiera olbrzymia kolorowa postać Big Chief Demond wywodząca się z tradycji kultywowanej wśród czarnoskórych mieszkańców Nowego Orleanu. Są to przepiękne, ręcznie szyte stroje — maski nawiązujące do ubiorów rdzennych mieszkańców, którzy pomagali zbiegłym niewolnikom. Ta postać wprowadza nas w świat, w którym wyobraźnia miesza się z rytuałami, zwierzęce bestiariusze z ludzkimi historiami. Wrażenie robi na mnie zwierzęcy parlament „The Council of the Mother Spirits of the Animal” autorstwa aktywistki Celii Vásquez Yui z Peru. Ceramiczne figurki zwierząt — węże, ptaki, tygrysy, żółwie — stoją na półokrągłym postumencie. Patrzą na mnie, jakby zaraz miały zdecydować, jakie prawa mi przysługują. W pawilonie panuje spokój, stłumione światło, kojąca muzyka sprawiają, że przestrajamy się na molowe tony. Wystawa zorganizowana jest wokół dwóch głównych motywów: kapliczek i szkół, a więc miejsc budowania wspólnoty. Szkoła to wspólnota nastawiona na cele społeczne, rozwój, budowanie. Kapliczki symbolizują wspólnotę duchową dającą schronienie przed światem. Ten motyw przechodzi w procesje, karnawałowe przemarsze, maskarady, które są jak opium płynące z siły rytuału.

Koyo Kouoh była specjalistką od sztuki afrykańskiej. Motywów afrykańskich jest sporo w centralnym pawilonie. Uderzają mnie miękkość materiałów, haftowane płótna, makaty, serwety zdobione ornamentami z piór i patyków, wielkie drapowane rzeźby z płótna pozbawione monumentalności.

Polityka wkrada się do pawilonu choćby przez pracę libańskiego artysty Walida Raada, który przez 30 lat dokumentował kryjówki Jasira Arafata. Nie jestem pewna, czy oglądając wystawę w pawilonie centralnym, czuję radykalną radość, o którą upominała się kuratorka, ale na pewno czuję spokój i ulgę po napięciach wokół brutalnego najazdu Rosjan na Biennale.

WIĘCEJ W NUMERZE
nr
20

10.05.2026

Udział Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Czytaj dalej

Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

Warto pić kawę, warto i herbatę. Ale naukowcy zwracają uwagę na jeszcze jeden napój

Warto pić kawę, warto i herbatę. Ale naukowcy zwracają uwagę na jeszcze jeden napój

„A niech sobie poogląda z kolegami i ma radochę”. Marilyn Monroe wspięła się na szczyt po schylonych karkach facetów

„A niech sobie poogląda z kolegami i ma radochę”. Marilyn Monroe wspięła się na szczyt po schylonych karkach facetów

Rosja zaczyna przegrywać.  „Wygląda to na punkt zwrotny w tej wojnie”

Rosja zaczyna przegrywać. „Wygląda to na punkt zwrotny w tej wojnie”

Karolina z Krety: to może być  trudny sezon. Reakcje urlopowiczów stają się bardzo nieprzewidywalne

Karolina z Krety: to może być trudny sezon. Reakcje urlopowiczów stają się bardzo nieprzewidywalne

W PiS nie dowierzają, że prezydent może tak traktować Kaczyńskiego. „To jest już wstęp do walki”

W PiS nie dowierzają, że prezydent może tak traktować Kaczyńskiego. „To jest już wstęp do walki”

Ekipa Donalda Tuska na ścieżce do klęski. „Nie rozumieją marzeń wyborców”

Ekipa Donalda Tuska na ścieżce do klęski. „Nie rozumieją marzeń wyborców”

Stankiewicz: KO zawodzi na całej linii. Rządząca partia przegrała z jednym gościem i jego botami

Stankiewicz: KO zawodzi na całej linii. Rządząca partia przegrała z jednym gościem i jego botami

ICE brutalnie aresztowało matkę czworga dzieci. Kobieta miała zgodę na pobyt

ICE brutalnie aresztowało matkę czworga dzieci. Kobieta miała zgodę na pobyt

Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Wybór Redaktora

Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

Dlaczego Kościół nie chce powołać tej komisji? „Próbują udowodnić, że dzieci same tego chciały”

31 maja, 2026
Polska – Ukraina. Skład reprezentacji Polski, czy zagra Robert Lewandowski? – Reprezentacja Polski w piłce nożnej – Sport Wprost

Polska – Ukraina. Skład reprezentacji Polski, czy zagra Robert Lewandowski? – Reprezentacja Polski w piłce nożnej – Sport Wprost

31 maja, 2026
To oczka w głowach szejków. Płacą miliony. Wiesz o tym?

To oczka w głowach szejków. Płacą miliony. Wiesz o tym?

31 maja, 2026
Warszawa. Jaan Roose przeszedł po linie nad centrum miasta. Mówił o kontuzji

Warszawa. Jaan Roose przeszedł po linie nad centrum miasta. Mówił o kontuzji

31 maja, 2026

Najnowsze Wiadomości

Liban. Izrael rozszerza operację. Zdobyto strategiczny fort

Liban. Izrael rozszerza operację. Zdobyto strategiczny fort

31 maja, 2026
Kierwiński: Znany warszawski adwokat zatrzymany ws. fałszywych alarmów

Kierwiński: Znany warszawski adwokat zatrzymany ws. fałszywych alarmów

31 maja, 2026
Warto pić kawę, warto i herbatę. Ale naukowcy zwracają uwagę na jeszcze jeden napój

Warto pić kawę, warto i herbatę. Ale naukowcy zwracają uwagę na jeszcze jeden napój

31 maja, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Razy Dzisiaj. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka Prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.