Close Menu
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Modne Teraz
„Psychoza AI”. Nowe, zadziwiające zjawisko martwi terapeutów

„Psychoza AI”. Nowe, zadziwiające zjawisko martwi terapeutów

19 sierpnia, 2026
Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

19 sierpnia, 2026
Podobne do robaka zwierzę odkryte na TikToku. To ryba

Podobne do robaka zwierzę odkryte na TikToku. To ryba

19 sierpnia, 2026
Afera podsłuchowa skompromitowała państwo. I właśnie wróciła [WYJAŚNIAMY]

Afera podsłuchowa skompromitowała państwo. I właśnie wróciła [WYJAŚNIAMY]

19 sierpnia, 2026
Rosja. Ludzie wypłacają z banków miliardy. Obawiają się ruchu Putina

Rosja. Ludzie wypłacają z banków miliardy. Obawiają się ruchu Putina

19 sierpnia, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Popularność
  • „Psychoza AI”. Nowe, zadziwiające zjawisko martwi terapeutów
  • Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost
  • Podobne do robaka zwierzę odkryte na TikToku. To ryba
  • Afera podsłuchowa skompromitowała państwo. I właśnie wróciła [WYJAŚNIAMY]
  • Rosja. Ludzie wypłacają z banków miliardy. Obawiają się ruchu Putina
  • Rosja. Ławrow grozi Wielkiej Brytanii po doniesieniach mediów, „udział w wojnie”
  • Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania
  • Niemcy. Media o antyukraińskich nastrojach w Polsce, „wstrząsające sceny”
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami
Historie Internetowe
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Biuletyn Zaloguj Sie
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Strona Główna » Mieszkanie w piwnicy nie może być zalegalizowane. Jest wyrok NSA – Biznes Wprost
Mieszkanie w piwnicy nie może być zalegalizowane. Jest wyrok NSA – Biznes Wprost
Biznes

Mieszkanie w piwnicy nie może być zalegalizowane. Jest wyrok NSA – Biznes Wprost

Pokój WiadomościPrzez Pokój Wiadomości20 maja, 2026


Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził, że piwnica nie może zostać uznana za samodzielny lokal mieszkalny, jeśli nie spełnia obowiązujących warunków technicznych. Sprawa ma znaczenie dla właścicieli starych kamienic i osób, które próbują przekształcać piwnice lub pomieszczenia gospodarcze w mieszkania.

Mieszkanie w piwnicy. Sąd wskazał podstawowy problem


Spór opisany przez Prawo.pl dotyczył właściciela przedwojennej kamienicy w Krakowie. Chciał on uzyskać zaświadczenie potwierdzające samodzielność lokalu urządzonego w przyziemiu budynku. Wcześniej udało się wyodrębnić lokale na wyższych kondygnacjach, ale w przypadku piwnicy urzędnicy odmówili.


Ich stanowisko podtrzymało Samorządowe Kolegium Odwoławcze, Wojewódzki Sąd Administracyjny, a ostatecznie także NSA. Kluczowe okazały się przepisy dotyczące pomieszczeń przeznaczonych na stały pobyt ludzi. Podłoga takiego lokalu musi znajdować się co najmniej na poziomie terenu albo wyżej. Piwnica położona poniżej gruntu tego warunku nie spełnia.

Stary budynek nie wystarczył


Właściciel przekonywał, że kamienica pochodzi z 1934 r., dlatego powinny mieć zastosowanie łagodniejsze wymagania. Sąd uznał jednak, że istotny jest nie wiek całego budynku, ale data powstania konkretnego lokalu mieszkalnego.


NSA wskazał, że przepisy łagodzące wymagania wobec starszych lokali dotyczą mieszkań istniejących od lat, a nie pomieszczeń dopiero tworzonych w piwnicy. Znaczenie miało też to, że w 2020 r. właściciel uzyskał pozwolenie na przebudowę budynku, lecz zatwierdzony projekt nie przewidywał mieszkań w przyziemiu.

Dawne użytkowanie nie legalizuje lokalu


Inwestor przedstawił również starą książkę ewidencyjną z 1951 r., z której wynikało, że w piwnicy mieszkały cztery osoby. Ten argument także nie przekonał sądu. NSA uznał, że faktyczne wykorzystywanie pomieszczenia w przeszłości nie oznacza, że lokal był legalnym mieszkaniem.


Sąd podkreślił, że nie można zalegalizować niewłaściwego użytkowania tylko dlatego, że trwało długo. Zaświadczenie o samodzielności lokalu można wydać wyłącznie wtedy, gdy stan faktyczny jest oczywisty i bezsporny. W tej sprawie pojawiło się zbyt wiele wątpliwości dotyczących zgodności z przepisami.

Poziom podłogi może zablokować legalizację


Wyrok NSA pokazuje, że sama chęć urządzenia mieszkania w piwnicy nie wystarczy. Lokal przeznaczony na stały pobyt ludzi musi spełniać aktualne standardy bezpieczeństwa i zdrowia. Jeśli znajduje się poniżej poziomu terenu, urzędnicy mogą odmówić wydania zaświadczenia o samodzielności.


Dla właścicieli nieruchomości to ważny sygnał: adaptacja piwnicy na mieszkanie może okazać się niemożliwa, nawet jeśli budynek jest stary, a pomieszczenie było kiedyś faktycznie używane do zamieszkania.


FAQ – Mieszkanie w piwnicy

Czy piwnica może być samodzielnym lokalem mieszkalnym?

NSA uznał, że nie, jeśli znajduje się poniżej poziomu gruntu i nie spełnia warunków technicznych.


Dlaczego poziom podłogi jest tak ważny?

Pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi muszą mieć podłogę na poziomie terenu lub wyżej.


Czy stary budynek daje wyjątek od przepisów?

Nie w każdym przypadku. Liczy się data powstania konkretnego lokalu, a nie tylko wiek budynku.


Czy dawne zamieszkiwanie w piwnicy pomaga w legalizacji?


Kto odmówił właścicielowi zaświadczenia?

Najpierw prezydent Krakowa, a potem decyzję podtrzymały SKO, WSA i NSA.


Udział Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Czytaj dalej

Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

CIT 19 proc. a realne obciążenia firm. Największe spółki płacą więcej – Biznes Wprost

CIT 19 proc. a realne obciążenia firm. Największe spółki płacą więcej – Biznes Wprost

Ukraińcy mieszkający w Polsce muszą rozliczać dochody z zagranicy – Biznes Wprost

Ukraińcy mieszkający w Polsce muszą rozliczać dochody z zagranicy – Biznes Wprost

Nowe zasady NFZ od 25 czerwca 2026. Koniec stawki degresywnej – Biznes Wprost

Nowe zasady NFZ od 25 czerwca 2026. Koniec stawki degresywnej – Biznes Wprost

Zwolnienie z opłat za śmieci dla emeryta 2026. Kiedy można nie płacić? – Biznes Wprost

Zwolnienie z opłat za śmieci dla emeryta 2026. Kiedy można nie płacić? – Biznes Wprost

Kursy walut 17 sierpnia 2026 r. Trudny początek tygodnia dla dolara i euro – Biznes Wprost

Kursy walut 17 sierpnia 2026 r. Trudny początek tygodnia dla dolara i euro – Biznes Wprost

Dobry Start 300 plus. Komu przysługuje świadczenie i do kiedy złożyć wniosek? – Biznes Wprost

Dobry Start 300 plus. Komu przysługuje świadczenie i do kiedy złożyć wniosek? – Biznes Wprost

Rząd przyjął ustawę o pomocy poszkodowanym w „Czystym Powietrzu”. Zawieszenie spłaty długu – Biznes Wprost

Rząd przyjął ustawę o pomocy poszkodowanym w „Czystym Powietrzu”. Zawieszenie spłaty długu – Biznes Wprost

Niemcy. Sytuacja na rynku pracy pogarsza się – Biznes Wprost

Niemcy. Sytuacja na rynku pracy pogarsza się – Biznes Wprost

Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Wybór Redaktora

Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

Zarząd chłodni głoduje. Resort rolnictwa się nie miesza – firmę rujnują maliny z Ukrainy – Biznes Wprost

19 sierpnia, 2026
Podobne do robaka zwierzę odkryte na TikToku. To ryba

Podobne do robaka zwierzę odkryte na TikToku. To ryba

19 sierpnia, 2026
Afera podsłuchowa skompromitowała państwo. I właśnie wróciła [WYJAŚNIAMY]

Afera podsłuchowa skompromitowała państwo. I właśnie wróciła [WYJAŚNIAMY]

19 sierpnia, 2026
Rosja. Ludzie wypłacają z banków miliardy. Obawiają się ruchu Putina

Rosja. Ludzie wypłacają z banków miliardy. Obawiają się ruchu Putina

19 sierpnia, 2026

Najnowsze Wiadomości

Rosja. Ławrow grozi Wielkiej Brytanii po doniesieniach mediów, „udział w wojnie”

Rosja. Ławrow grozi Wielkiej Brytanii po doniesieniach mediów, „udział w wojnie”

19 sierpnia, 2026
Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania

Wanda Traczyk-Stawska nie żyje. Była żołnierką Powstania

19 sierpnia, 2026
Niemcy. Media o antyukraińskich nastrojach w Polsce, „wstrząsające sceny”

Niemcy. Media o antyukraińskich nastrojach w Polsce, „wstrząsające sceny”

19 sierpnia, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Razy Dzisiaj. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka Prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.