Close Menu
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Modne Teraz
Jak wulkan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai pomógł usuwać metan z atmosfery

Jak wulkan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai pomógł usuwać metan z atmosfery

9 maja, 2026
Hantawirus na wycieczkowcu. Polak objęty nadzorem. Komunikat GIS

Hantawirus na wycieczkowcu. Polak objęty nadzorem. Komunikat GIS

9 maja, 2026
Zmiany w „Czystym Powietrzu”. Szersze uprawnienia dla urzędników

Zmiany w „Czystym Powietrzu”. Szersze uprawnienia dla urzędników

9 maja, 2026
Nowy pomysł Polaków. Tak można powstrzymać dziki przed wejściem do miast

Nowy pomysł Polaków. Tak można powstrzymać dziki przed wejściem do miast

9 maja, 2026
Dzień Europy. Kraje Unii Europejskiej świętują, wydarzenia m.in. w Warszawie

Dzień Europy. Kraje Unii Europejskiej świętują, wydarzenia m.in. w Warszawie

9 maja, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Popularność
  • Jak wulkan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai pomógł usuwać metan z atmosfery
  • Hantawirus na wycieczkowcu. Polak objęty nadzorem. Komunikat GIS
  • Zmiany w „Czystym Powietrzu”. Szersze uprawnienia dla urzędników
  • Nowy pomysł Polaków. Tak można powstrzymać dziki przed wejściem do miast
  • Dzień Europy. Kraje Unii Europejskiej świętują, wydarzenia m.in. w Warszawie
  • Pogrzeb abp Józefa Michalika. Duchowny spoczął w Bazylice Archikatedralnej
  • Jedno jajko dziennie a zdrowie: niższe ryzyko Alzheimera i więcej korzyści
  • Wojna na Ukrainie. Kreml komentuje możliwość przedłużenia rozejmu
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami
Historie Internetowe
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Biuletyn Zaloguj Sie
  • Aktualności
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Biznes
  • Polityka
  • Nauka
  • Sport
  • Klimat
  • Zdrowie
  • Wybór Redaktora
  • Komunikat Prasowy
Razy DzisiajRazy Dzisiaj
Strona Główna » Upiec tradycyjną wielkanocną babę było nie lada sztuką. „Mężczyzn wypraszano”
Upiec tradycyjną wielkanocną babę było nie lada sztuką. „Mężczyzn wypraszano”
Aktualności

Upiec tradycyjną wielkanocną babę było nie lada sztuką. „Mężczyzn wypraszano”

Pokój WiadomościPrzez Pokój Wiadomości17 kwietnia, 2025

Pracę nad przygotowaniem produktów potrzebnych do upieczenia wielkanocnej baby zaczynano już w poniedziałek Wielkiego Tygodnia. W Wielki Piątek wypraszano mężczyzn z izby, by nie szkodzili, i machina ruszała pełną parą. Bab pieczono co najmniej kilka, by dla wszystkich starczyło. Na dworze Sapiehów w Debreczynie postawiono ich na wielkanocnym stole aż 365!

Kto i kiedy wynalazł babę – nie wiadomo. Duński historyk i kronikarz Saxo Grammaticus, opisując nadbałtyckich Słowian w XII wieku, wspomina, że pieką „okrągłe ciasto przyrządzane z miodem, tak wysokie, jak człowiek”. Trzy wieki później podobne ciasta pieczone w charakterystycznych kamionkowych, karbowanych formach to już na pewno baby. Skąd nazwa? Jedni utrzymują, że od marszczonej spódnicy, którą przypomina, inni – że od babiego kołacza, którym to mianem odróżniano lżejsze i wyrośnięte pieczywo obrzędowe z dziurą w środku od cięższych i plackowatych kołaczy. Tak czy owak, nazwa była wdzięczna i pasowała do wypieku pulchnego, rumianego, słodkiego, ale wymagającego i z humorami.

Babę upiec wcale niełatwo, a do tego koszt jej był niemały. Jaj do niektórych przepisów potrzeba było nawet sześćdziesiąt, do tego drogi szafran i cukier. Nie można też było żałować masła, rodzynek, wanilii i migdałów.

Pracę nad przygotowaniem produktów zaczynano już w poniedziałek Wielkiego Tygodnia, a w Wielki Piątek wypraszano mężczyzn z izby, by nie szkodzili, i machina ruszała pełną parą. Rozczyniano młodzie, czyli drożdże, przesiewano mąkę, ucierano żółtka, pamiętając, by wszystkie składniki były ogrzane do jednakowej temperatury. Ciasto wyrabiano przez pół godziny – w sumie dawało to pięć czy sześć godzin ciężkiej fizycznej pracy. W końcu pozwalano mu wyrosnąć. Okna i drzwi w tym czasie musiały być zamknięte z obawy przed przeciągami, bieganie, tupanie, a nawet głośniejsze rozmowy były zabronione.

Wyjmowanie bab z pieca także wymagało wielkiego skupienia, należało nawet wstrzymywać oddech, by nie spowodować ich opadnięcia. Na koniec gorące otulano pierzyną i tak studzono, obracając co jakiś czas. Dopiero po kilku godzinach można było wyjąć je z form. Bab pieczono co najmniej kilka, by dla wszystkich starczyło. Na dworze Sapiehów w Debreczynie postawiono ich na wielkanocnym stole aż 365!

Król promuje babę

Udało się babie zrobić także międzynarodową karierę. Jej promotorem w wielkim świecie był król Stanisław Leszczyński. Utraciwszy koronę polską, od swego zięcia, króla Francji Ludwika XV, otrzymał jako rekompensatę księstwo Lotaryngii. Okazał się idealnym zarządcą, uwielbianym przez poddanych. Studiował filozofię, był mecenasem sztuki i nauki, interesował się również kuchnią. Pewnego razu wpadł na pomysł udoskonalenia swego ulubionego ciasta – baby.

Pieczono je według przywiezionych z Polski receptur, ale byłemu królowi wydawały się nieco za suche. Wraz z nadwornym cukiernikiem Nicolasem Stohrerem postanowili nasączyć je rumem. Inna wersja głosi, że innowacja ta była dziełem przypadku – deliberując nad niedoskonałościami wypieku, wspierali swą kreatywność flaszeczką wymienionego trunku. Wystarczył zbyt ekspresyjny gest, flaszka się przewróciła, zawartością oblewając ciasto.

Tak czy inaczej, okazało się, że to było to – król uznał je za wyborne i odtąd raczył nim swoich gości, a oni sławili specjał po całej Francji. I tak podrasowana nieco polska baba jako babà au rhum weszła do klasyki francuskiego cukiernictwa. Mało, dotarła do Włoch, gdzie także zrobiła niemałą karierę, a do Polski wróciła w formie ciastek zwanych ponczowymi.

Towarzysz baby, mazurek, nie trafił wprawdzie na europejskie salony, ale zyskał tak wielką różnorodność, że właściwie można powiedzieć: ile gospodyń, tyle przepisów. Jego protoplastą był prawdopodobnie piróg, czyli placek dekorowany owocami lub konfiturami, jednak do obecnej formy ciasta bez wątpienia przyczyniła się kuchnia turecka.

Średniowieczna Polska lubiła przyprawy

Orientalne przyprawy i bakalie przypadły do gustu polskim podniebieniom jeszcze w średniowieczu, lecz prawdziwą modę na turecczyznę wprowadził Jan III Sobieski. Król kochał się nie tylko w rączych dzianetach, strojach i broni, ale także w orientalnych smakach. Wiadomo, że bardzo lubił słodycze, interesował się nawet produkcją konfitur i kandyzowanych owoców. W listach do Marysieńki przesyłał przecież receptury na wiśnie w syropie czy płatki różane w cukrze, by można było przygotować je w królewskiej cukierni. Trudno, by przy okazji dyplomatycznych spotkań z Turkami nie spróbował baklawy czy innych miodowo-nugatowo-chałwowych, obsypanych bakaliami smakołyków i nie pragnął uraczyć nimi swojej żony.

Skoro orientalne słodycze smakowały na królewskim dworze, polubili je także poddani. Tyle że nie wszyscy mieli dostęp do oryginalnych przepisów, więc improwizowali, mając na względzie, że ma być słodko, kolorowo i bogato. Każda gospodyni pragnęła, by jej wypieki smakowały najlepiej i wyglądały najokazalej. Powstawały więc ciasta na spodzie drożdżowym (jak tradycyjny piróg), ale też kruchym i waflowym, przekładane różnymi masami oraz konfiturami, a nawet serem, lukrowane i dekorowane na wzór tureckich dywanów bakaliami czy suszonymi owocami – wiśniami, żurawiną i agrestem.

Skąd jednak swojska nazwa mazurek? Prawdopodobnie od Mazura, jak zwano kiedyś mieszkańców Mazowsza, gdzie – w bliskości stolicy i królewskiego dworu – zaczęła się kariera tego ciasta, nawiązującego do wschodniego przepychu i symbolizującego zakończenie wielkopostnej wstrzemięźliwości.

Udział Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Czytaj dalej

Przemek zachwycił się życiem na Filipinach. Otrzeźwienie przyszło szybko

Przemek zachwycił się życiem na Filipinach. Otrzeźwienie przyszło szybko

Polacy podbijają Cannes. To już nie pojedyncze nazwiska

Polacy podbijają Cannes. To już nie pojedyncze nazwiska

Premier Hiszpanii pokazał, jak walczyć z Trumpem. „Stał się symbolem oporu”

Premier Hiszpanii pokazał, jak walczyć z Trumpem. „Stał się symbolem oporu”

Szokujące tajemnice Jerzego Andrzejewskiego. Podwójne życie autora „Popiołu i diamentu”

Szokujące tajemnice Jerzego Andrzejewskiego. Podwójne życie autora „Popiołu i diamentu”

Złamali przysięgę wierności Rzeczypospolitej. Z punktu widzenia prawa stali się przestępcami

Złamali przysięgę wierności Rzeczypospolitej. Z punktu widzenia prawa stali się przestępcami

Sztuka, nawet bez zrozumienia, poprawia samopoczucie. Mózg automatycznie reaguje na piękno

Sztuka, nawet bez zrozumienia, poprawia samopoczucie. Mózg automatycznie reaguje na piękno

Rosyjskie macki w Zondacrypto. Ćwiklak: to nie może być przypadek

Rosyjskie macki w Zondacrypto. Ćwiklak: to nie może być przypadek

W pułapce kobiecej ambicji. „Te historie pokazują, że sukces zawsze ma swoją cenę”

W pułapce kobiecej ambicji. „Te historie pokazują, że sukces zawsze ma swoją cenę”

Roboty koszące tańsze niż myślisz. Znaleźliśmy kilka perełek poniżej 2500 zł
                
            
    W tekście i na zdjęciach znajdują się linki reklamowe sponsorowane przez
    
    Media Expert, 
    
    Ceneo

Roboty koszące tańsze niż myślisz. Znaleźliśmy kilka perełek poniżej 2500 zł W tekście i na zdjęciach znajdują się linki reklamowe sponsorowane przez Media Expert, Ceneo

Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Wybór Redaktora

Hantawirus na wycieczkowcu. Polak objęty nadzorem. Komunikat GIS

Hantawirus na wycieczkowcu. Polak objęty nadzorem. Komunikat GIS

9 maja, 2026
Zmiany w „Czystym Powietrzu”. Szersze uprawnienia dla urzędników

Zmiany w „Czystym Powietrzu”. Szersze uprawnienia dla urzędników

9 maja, 2026
Nowy pomysł Polaków. Tak można powstrzymać dziki przed wejściem do miast

Nowy pomysł Polaków. Tak można powstrzymać dziki przed wejściem do miast

9 maja, 2026
Dzień Europy. Kraje Unii Europejskiej świętują, wydarzenia m.in. w Warszawie

Dzień Europy. Kraje Unii Europejskiej świętują, wydarzenia m.in. w Warszawie

9 maja, 2026

Najnowsze Wiadomości

Pogrzeb abp Józefa Michalika. Duchowny spoczął w Bazylice Archikatedralnej

Pogrzeb abp Józefa Michalika. Duchowny spoczął w Bazylice Archikatedralnej

9 maja, 2026
Jedno jajko dziennie a zdrowie: niższe ryzyko Alzheimera i więcej korzyści

Jedno jajko dziennie a zdrowie: niższe ryzyko Alzheimera i więcej korzyści

9 maja, 2026
Wojna na Ukrainie. Kreml komentuje możliwość przedłużenia rozejmu

Wojna na Ukrainie. Kreml komentuje możliwość przedłużenia rozejmu

9 maja, 2026
Facebook X (Twitter) Pinterest TikTok Instagram
© 2026 Razy Dzisiaj. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka Prywatności
  • Regulamin
  • Skontaktuj się z nami

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.