Przeplatka aurinia to motyl stref klimatu umiarkowanego – od zachodnich krańców Europy po Koreę.
W Polsce występuje głównie na wilgotnych łąkach, gdzie rośnie czarcikęs łąkowy. Na tej roślinie samice składają jaja, z których na początku lipca wylęgają się jasnobrunatne gąsienice. Larwy żywią się czarcikęsem, a po pewnym czasie budują pomiędzy liśćmi tej rośliny jedwabisty oprzęd, czyli włóknistą strukturę przypominającą gęstą sieć pajęczą. Oprzęd pełni funkcję termoizolacyjną oraz chroni gąsienice przed wrogami.
Jeszcze na początku XX w. motyl ten był w Polsce szeroko rozpowszechniony, ale wskutek zarastania łąk i ich intensywnego użytkowania, m.in. częstego koszenia, rzadko go można spotkać. Najczęściej występuje na Lubelszczyźnie i w okolicach Kielc, wynika z monitoringu gatunków i siedlisk przyrodniczych. Przeplatka aurinia jest w Polsce pod ochroną.